關(guān)鍵詞：版權(quán) 步步驚心 版權(quán)輸出

　　提到《步步驚心》，恐怕熱衷于電視劇的劇迷們無人不知無人不曉。作為改編自高人氣網(wǎng)絡(luò)小說的電視劇，《步步驚心》從開機就備受矚目，正式開播以來更是屢創(chuàng)佳績，播出期間平均收視率高達1.72%，網(wǎng)絡(luò)點擊量突破30億，成為2011年度當(dāng)之無愧的“收視王”，并橫掃了2011、2012年度亞洲電視劇盛典，拿下包括第七屆韓國首爾國際電視節(jié)最受歡迎海外電視劇在內(nèi)的一眾獎項，而獎項似乎并不足以表達影視圈對這部作品的熱愛，繼傳出拍攝續(xù)集與電影的消息之后，近日，有媒體爆出，韓國SBS電視臺已買下《步步驚心》版權(quán)，將要翻拍韓版《步步驚心》電視劇。

　　據(jù)悉，韓版《步步驚心》將把原著中的清朝換成韓國的歷史背景，并在古裝劇的基礎(chǔ)上加入現(xiàn)代元素，導(dǎo)演由拍攝過《那年冬天風(fēng)在吹》、《沒關(guān)系，是愛情啊》的韓國知名導(dǎo)演金奎泰擔(dān)任。目前韓版《步步驚心》正在劇本創(chuàng)作和選角階段，預(yù)計明年初即可開播。

　　韓版《步步驚心》未拍先衰 優(yōu)質(zhì)IP作品方能成就版權(quán)輸出神話

　　與以往對待韓劇的態(tài)度相反，此次網(wǎng)友們似乎并不看好韓國的翻拍，有網(wǎng)友調(diào)侃道：“韓國那宮殿就像是地主家院子，確定九個皇子不嫌擠??？還有矮得隨便個盜賊就能進的宮墻、零零散散的侍衛(wèi)、瑪麗蘇風(fēng)格的服裝、畫面太美我不敢看啊。”

　　除了對韓國古裝劇場景、服裝的吐槽外，網(wǎng)友們最擔(dān)心的就是女主角若曦的人選問題，很多人表示中國版《步步驚心》若曦的扮演者劉詩詩是心目中最符合原著、最完美的“若曦”，“已成經(jīng)典，不可超越”。

　　而中細(xì)軟認(rèn)為，之所以網(wǎng)友們對韓版《步步驚心》如此“求全責(zé)備”，很大一部分原因在于電視劇版對于原著IP近乎完美的演繹。

　　近年來，我國文化產(chǎn)業(yè)迎來了一股網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編熱潮，挖掘網(wǎng)絡(luò)優(yōu)質(zhì)IP改編成為影視劇，并由此衍生出游戲、話劇等更多的周邊產(chǎn)品，逐漸成為一條完整的IP產(chǎn)業(yè)鏈。但隨著市場的干預(yù)與熱錢的涌入，胡編亂造、制作粗糙、趣味低下，無邏輯、無情節(jié)、無演技的“三無”改編劇比比皆是，《泡沫之夏》《何以笙簫默》《盜墓筆記》等熱門IP改編劇都收獲了滿滿的差評，眾多優(yōu)質(zhì)IP毀在了被改編得面目全非的爛劇上。在這種大環(huán)境下，《步步驚心》卻獨樹一幟，以忠于原著的清穿題材、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膭∏椤⒕伎季康姆b道具、唯美的畫面與演員出色的演繹，俘獲了老、中、青三代觀眾的心，被網(wǎng)友譽為IP改編劇中難得一見的良心劇集。而除了被國內(nèi)、港臺各大電視臺爭相輪番播出之外，《步步驚心》還被韓國、馬來西亞、新加坡、日本等國引進，在亞洲掀起了一股不小的《步步驚心》熱潮，堪稱近幾年來國內(nèi)電視劇對外輸出的典范。

　　從一部網(wǎng)絡(luò)小說，逐漸衍生出圖書、影視、游戲、廣播劇、話劇、越劇等多種周邊產(chǎn)品，及至成為一個跨領(lǐng)域發(fā)展的流行文化品牌，《步步驚心》的熱度持續(xù)了十年時間，可以說，正是這種以優(yōu)質(zhì)IP打造優(yōu)質(zhì)IP衍生品的商業(yè)模式成就了《步步驚心》，使之成為一個成熟的、可持續(xù)發(fā)展的IP產(chǎn)業(yè)鏈，并持續(xù)衍生出更為豐富持久的商業(yè)模式，為原作者及投資方帶來源源不斷的豐厚回報。在此，中細(xì)軟也要奉勸那些手握海量優(yōu)質(zhì)IP資源的投資商們，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)無疑為影視行業(yè)提供了海量的優(yōu)質(zhì)資源，為影視劇的創(chuàng)作開辟了一片更為廣闊的天地，但這對優(yōu)質(zhì)IP的改編、開發(fā)與運營也提出了更高的要求，在內(nèi)容為王、口碑為上的時代，優(yōu)質(zhì)IP想要進行有效的市場轉(zhuǎn)化必須要經(jīng)過時間與專業(yè)的精心打磨，一味追求利益，以噱頭、炒作撐場面的影視劇只能是曇花一現(xiàn)，如何以優(yōu)質(zhì)IP衍生品養(yǎng)優(yōu)質(zhì)IP，使之成為一個取之不盡用之不竭的寶藏，才是IP運營者更多需要思考的內(nèi)容。